-
1 déganter
-
2 déganter
déganter verb table: aimerB se déganter vpr [personne] to take one's gloves off.[degɑ̃te]se déganter verbe pronominal (emploi réfléchi)to take off ou to remove one's glove ou gloves -
3 déganter
déganter [deegãtee] -
4 déganter
dégantersvléci rukavice -
5 déganter
-
6 déganter
v.tr. (de dé- et gant) махам, снемам ръкавиците; se déganter махам, снемам си ръкавиците. -
7 déganter
vt. снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► перча́тки;il avait la main dégantée ∑ — рука́ его́ была́ без перча́тки
■ vpr.- se déganter -
8 déganter
гл.общ. снимать перчатку с (...) -
9 déganter
نزع القفاز -
10 déganter
vt.vpr. qo‘lqopni yechmoq. -
11 se déganter
se dégantersvléci si rukavice -
12 se déganter
-
13 se déganter
гл.общ. снимать перчатки -
14 se déganter
v. vt. -
15 снять
снять шляпу — ôter son chapeau; se découvrir ( о мужчине); donner un coup de chapeau ( для приветствия)3) фото photographier vt; кино tourner( un film)4) ( нанять) louer vt5) ( отменить) lever vtснять предложение — retirer la proposition6)снять с работы — licencier vt, révoquer vtснять кого-либо с должности — relever qn de ses fonctions, destituer vt7) (изготовить подобие чего-либо, изобразить)8) ( карты) couper vt••снять мерку с кого-либо, с чего-либо — prendre les mesures à qn, à qch, de qn, de qchснять с кого-либо ответственность — décharger qn de la responsabilitéснять с себя ответственность — se décharger de toute responsabilitéснять с кого-либо показание юр. — faire subir un interrogatoire à qnкак рукой сняло разг. — прибл. disparu comme par enchantement -
16 ganter
v.tr. (de gant) 1. слагам ръкавици; 2. нося ръкавици ?...; ganter du six нося ръкавици ? 6. Ќ Ant. déganter.
См. также в других словарях:
déganter — [ degɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1330; de dé et gant ♦ Ôter les gants de. Déganter la main droite. Pronom. Se déganter : ôter ses gants. P. p. adj. Main dégantée. ⊗ CONTR. Ganter. ● déganter verbe transitif Retirer le gant de. déganter v … Encyclopédie Universelle
déganter — DÉGANTER.v. a. ter les gants. Se déganter. Dégantez moi, je ne saurois me déganter. Déganté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déganter — Déganter. v. a. Oster les gants. Se déganter. dégantez moy, je ne me sçaurois déganter … Dictionnaire de l'Académie française
DÉGANTER — v. tr. Découvrir la main, les mains en enlevant le gant, les gants qui les recouvrent. Déganter la main droite. Par extension, SE DÉGANTER signifie Enlever les gants de ses mains … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉGANTER — v. a. Ôter les gants. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Dégantez moi, je ne saurais me déganter. DÉGANTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déganter — (dé gan té) v. a. Ôter les gants. • Mme de Gêvres dégante sa main gauche, SÉV. 27. Se déganter, v. réfl. Ôter ses gants. • Quand tu te dégantais pour la collation, J. J. ROUSS. Hél. I, 34. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et gant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se déganter — ● se déganter verbe pronominal Retirer ses gants … Encyclopédie Universelle
gant — [ gɑ̃ ] n. m. • v. 1155; guant 1080; frq. °want 1 ♦ Pièce de l habillement qui s adapte exactement à la main et la recouvre au moins jusqu au poignet en épousant la forme de chaque doigt séparément. Une paire de gants. Doigts, empaumure,… … Encyclopédie Universelle
ganter — [ gɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1488; de gant 1 ♦ Mettre un gant, des gants à. Main difficile à ganter. P. p. adj. Un monsieur ganté et cravaté. Par ext. Main gantée de blanc. Pronom. Se ganter en hiver. 2 ♦ Absolt Avoir comme pointure de… … Encyclopédie Universelle
GANT — s. m. Partie de l habillement, qui couvre la main, et chaque doigt séparément. Gants d homme. Gants de femme. Porter des gants. Mettre ses gants. Ôter ses gants. Tailler des gants. Coudre des gants. Des gants bien faits. Des gants bien apprêtés.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GANT (histoire du costume) — GANT, histoire du costume Utilisé depuis toujours comme protection contre le froid, le gant est porteur de symboles. Symbole de déférence, de soumission, de loyauté en particulier. Dès les premiers temps du christianisme, il est d’usage de se… … Encyclopédie Universelle